The number of buyers who locked in mortgage rates for second homes spiked to 178% year over year in April, according to a report from Redfin.