The Avenue will feature a mix of high-end retail and hospitality venues, plus 50 upscale residences priced from just under $3 million.